وَفَّى
yuwaffa
পূর্ণ দেয়া হবে
will be repaid in full
পাঠ ৫৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IIমূল অক্ষর: و ف ي
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)وَفَّىٰٓ৪ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُوَفَّ১৪ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يُوَفَّপূর্ণ দেয়া হবেyuwaffa · ২ বার২ বার
- تُوَفَّىٰপূর্ণ দেয়া হবেtuwaffā · ২ বার২ বার
- وَوُفِّيَتْএবং পূর্ণ দেয়া হবেwawuffiyat · ২ বার২ বার
- فَيُوَفِّيهِمْতাদেরকে তখন তিনি পূর্ণ দিবেনfayuwaffīhim · ২ বার২ বার
- تُوَفَّوْنَতোমাদের পূর্ণ দেয়া হবেtuwaffawna · ১ বার১ বার
- نُوَفِّপূর্ণ ফল দিবো আমরাnuwaffi · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর و ف ي থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- تَوَفَّىপ্রাণ কেড়ে নেয়dies
- أَوْفَىআমি পূর্ণ করI will fulfill
- مُتَوَفِّي(আয়ুষ্কাল পূর্ণ করে) তোমাকে গ্রহণ করব(will) take you
- مُوَفُّوঅবশ্যই তাদের পুরোপুরি দিবোwill surely pay them in full
- مُوفيএবং পূর্ণকারীand those who fulfill
- يَسْتَوْفُতারা পূর্ণমাত্রায় নেয়they take in full
আয়াতে উদাহরণ
আর ইবরাহীমের (কিতাবের খবর) যে (ইবরাহীম) ছিল পুরোপুরি দায়িত্ব পালনকারী।
কারণ, তিনি তাদেরকে তাদের প্রতিফল পূর্ণমাত্রায় দান করবেন এবং নিজ অনুগ্রহে আরো বেশি দিবেন। তিনি অতি ক্ষমাশীল, (ভাল কাজের) বড়ই মর্যাদাদানকারী।
প্রত্যেকের কাজের পূর্ণ প্রতিফল দেয়া হবে। লোকেরা যা করে তা তিনি খুব ভালভাবেই জানেন।