أَمْسَكَ

শব্দের পরিচয়

কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে

• অতীত কাল (মাযী)أَمْسَكَ৪ বার
• বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُمْسِكْ৯ বার
• আদেশ (আমর)أَمْسِكْ৫ বার

কুরআনে যেভাবে এসেছে

• فَأَمْسِكُوهُنَّতাদেরকে রেখে দাও তখনfa-amsikūhunna · ৩ বার৩ বার
• يُمْسِكُهُنَّতাদের কেউ ধরে রাখেyum'sikuhunna · ২ বার২ বার
• أَمْسِكْ(বিবাহাধীনে) তুমি রাখোamsik · ২ বার২ বার
• تُمْسِكُوهُنَّতাদেরকে তোমরা আটকে রেখোtum'sikūhunna · ১ বার১ বার
• أَمْسَكْنَতারা ধরে আনবেamsakna · ১ বার১ বার
• أَيُمْسِكُهُۥকি তাকে রেখে দিবেayum'sikuhu · ১ বার১ বার

একই মূলের শব্দ

মূল অক্ষর م س ك থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।

• اسْتَمْسَكَসে ধারণ করলhe grasped
• إِمْساكঅতঃপর রেখে দেওয়াThen to retain
• مُسْتَمْسِكদৃঢ়ভাবে ধারণকারী(are) holding fast
• مِسْكকস্তুরির(will be of) musk
• مُمْسِكকোনো প্রতিরোধকারী(can) withhold
• مُمْسِكَةবাধাদানকারী (হতে পারবে)withholders
• يُمَسِّكُআঁকড়ে থাকেhold fast