فِتْنَة
fit'natun
পরীক্ষা
a trial
পাঠ ৩৪-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)স্ত্রীলিঙ্গ (মুয়ান্নাস)মূল অক্ষর: ف ت ن
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)فِتْنَةٌۭ৩৪ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- فِتْنَةٌۭপরীক্ষা (মাত্র)fit'natun · ৮ বার৮ বার
- فِتْنَةًۭফিতনা (হতে)fit'natan · ৮ বার৮ বার
- ٱلْفِتْنَةِফেতনা(বিরোধ)l-fit'nati · ৩ বার৩ বার
- ٱلْفِتْنَةَবিপর্যয় (সৃষ্টি করতে)l-fit'nata · ৩ বার৩ বার
- وَٱلْفِتْنَةُএবং বিপর্যয়wal-fit'natu · ২ বার২ বার
- فِتْنَةٌকোন বিপর্যয়fit'natun · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ف ت ن থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- فَتَنُপরীক্ষা করেছি আমরাWe tried
- فاتِنবিভ্রান্ত করতে পারবেcan tempt away (anyone)
- فُتُون(কঠিন) পরীক্ষা(with) a trial
- مَفْتُونবিকারগ্রস্ত(is) the afflicted one
আয়াতে উদাহরণ
এ গাছটাকে আমি যালিমদের পরীক্ষা করার জন্য (একটা উপকরণ) বানিয়েছি (কেননা, যালিমরা বলে যে, জাহান্নামের ভিতর আবার গাছ হয় কী করে?)
(তাদেরকে বলা হবে) তোমরা তোমাদের (কৃতকর্মের) শাস্তি ভোগ কর, এটা হচ্ছে তাই যার জন্য তোমরা তাড়াহুড়া করছিলে।
আমি একটা উষ্ট্রী পাঠাচ্ছি, তাদেরকে পরীক্ষা করার জন্য, কাজেই (হে সালিহ!) তুমি তাদের আচরণ লক্ষ্য কর আর ধৈর্য ধর।