ابْتَغَى
ib'taghā
গ্রহণ করতে চায়
seeks
পাঠ ৩৪-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ VIIIমূল অক্ষর: ب غ ي
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)ٱبْتَغَىٰ৫ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَبْتَغِ২৩ বার
- আদেশ (আমর)وَٱبْتَغُوا۟৬ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يَبْتَغُونَসন্ধান করছে তারাyabtaghūna · ৬ বার৬ বার
- وَلِتَبْتَغُوا۟এবং যেন তোমরা সন্ধান করতে পারোwalitabtaghū · ৪ বার৪ বার
- وَٱبْتَغُوا۟এবং তোমরা সন্ধান করোwa-ib'taghū · ২ বার২ বার
- تَبْتَغُوا۟তোমরা সন্ধান করবেtabtaghū · ২ বার২ বার
- لِّتَبْتَغُوا۟যেন তোমরা সন্ধান করতে পারোlitabtaghū · ২ বার২ বার
- لِتَبْتَغُوا۟যেন তোমরা সন্ধান করতে পারোlitabtaghū · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ب غ ي থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- بَغَىসীমালংঘন করেoppresses
- ابْتِغاءসন্ধানেseeking
- بَغْيজিদ বশতঃgrudging
- يَنۢبَغِيউচিতis appropriate
- باغবিদ্রোহী (হয়ে)(being) disobedient
- بَغِيّব্যভিচারিণীunchaste
- بِغاءবেশ্যা বৃত্তির[the] prostitution
আয়াতে উদাহরণ
এদের অতিরিক্ত যারা কামনা করে তারাই সীমালঙ্ঘনকারী।
আর যে ব্যক্তি ইসলাম ব্যতীত অন্য কোন দ্বীন গ্রহণ করতে চাইবে কক্ষনো তার সেই দ্বীন কবূল করা হবে না এবং আখেরাতে সে ব্যক্তি ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে।
হে ঈমানদারগণ! আল্লাহকে ভয় কর, তাঁর নৈকট্য অনুসন্ধান কর এবং তাঁর পথে জিহাদ কর যাতে তোমরা সফলকাম হতে পার।