سُبْحان
sub'ḥāna
পবিত্র
Glory be
পাঠ ২৮-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: س ب ح
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)سُبْحَـٰنَ৪১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- سُبْحَـٰنَমহিমাময় (সত্ত্বা)sub'ḥāna · ১২ বার১২ বার
- سُبْحَـٰنَكَআপনি পবিত্রsub'ḥānaka · ৯ বার৯ বার
- سُبْحَـٰنَهُۥমহিমান্বিত তিনিsub'ḥānahu · ৭ বার৭ বার
- سُبْحَـٰنَهُۥ ۖতিনি পবিত্রsub'ḥānahu · ৩ বার৩ বার
- فَسُبْحَـٰنَঅতএব পবিত্রfasub'ḥāna · ৩ বার৩ বার
- وَسُبْحَـٰنَএবং মহান পবিত্রwasub'ḥāna · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর س ب ح থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- سَبَّحَপবিত্রতা ঘোষণা করছেGlorifies
- تَسْبِيحতাদের পবিত্রতা ঘোষণা করাtheir glorification
- سَبْحব্যস্ততা(is) occupation
- مُسَبِّحমহিমা ঘোষণাকারীদেরthose who glorify
- يَسْبَحُবিচরণ করছেfloating
- سابِحَةশপথ সাঁতারকারী (ফেরেশতাদের)And those who glide
আয়াতে উদাহরণ
তারা যা বলে আল্লাহ সে সব (দোষ-ত্রুটি) থেকে পবিত্র।
তিনি পবিত্র ও অতি উচ্চ, তারা যা বলে তাত্থেকে অনেক অনেক ঊর্ধ্বে।
অতএব তোমরা আল্লাহর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর যখন তোমরা সন্ধ্যায় উপনীত হও আর সকালে,