مُشْرِك
mush'rikīna
মুশরিক
a polytheistic man
মূল অক্ষর: ش ر كকুরআনে ৪৪ বার এসেছেব্যবহারের দিক থেকে #২৬৩কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ IV
পাঠ ২৭-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: ش ر ك
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)مُّشْرِكٍۢ২ বার
- বহুবচন (জমা)مُشْرِكِينَ৪২ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ٱلْمُشْرِكِينَমুশরিকদের (মধ্য হতে)l-mush'rikīna · ২৩ বার২৩ বার
- وَٱلْمُشْرِكِينَএবং মুশরিক পুরুষদেরকেwal-mush'rikīna · ৪ বার৪ বার
- مُشْرِكِينَমুশরিকmush'rikīna · ৩ বার৩ বার
- لِلْمُشْرِكِينَজন্যে মুশরিকদেরlil'mush'rikīna · ৩ বার৩ বার
- ٱلْمُشْرِكُونَমুশরিকরাl-mush'rikūna · ৩ বার৩ বার
- مُّشْرِكٍۢমুশরিক পুরুষmush'rikin · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ش ر ك থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- أَشْرَكَশিরক করেassociates partners
- شَرِيكঅংশীদারpartners
- شِرْكঅংশpartnership
- مُشْرِكَةমুশরিক নারীa polytheistic woman
- مُشْتَرِكসম অংশীদার হবে(will be) sharers
- شارِكْএবং সহযোগী করো তাদেরand be a partner
আয়াতে উদাহরণ
কাজেই তোমাকে যে বিষয়ের হুকুম দেয়া হয়েছে তা জোরে শোরে প্রকাশ্যে প্রচার কর, আর মুশরিকদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও।
অধিকাংশ মানুষ আল্লাহতে বিশ্বাস করে, কিন্তু সাথে সাথে শিরকও করে।
মুশরিকদের মধ্যেকার যাদের সঙ্গে তোমরা সন্ধিচুক্তি করেছিলে তাদের সাথে আল্লাহ ও তাঁর রসূলের পক্ষ হতে সম্পর্কচ্ছেদের ঘোষণা দেয়া হল।