بَصَر
abṣāru
চোখগুলো
(the) eyes
পাঠ ২৫-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: ب ص ر
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)ٱلْبَصَرُ১০ বার
- বহুবচন (জমা)أَبْصَـٰرُ৩৮ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ٱلْأَبْصَـٰرُদৃষ্টিশক্তিসমূহl-abṣāru · ৫ বার৫ বার
- أَبْصَـٰرُهُمْদৃষ্টিগুলো তাদেরabṣāruhum · ৫ বার৫ বার
- وَٱلْأَبْصَـٰرَও দৃষ্টিশক্তিসমূহেরwal-abṣāra · ৫ বার৫ বার
- ٱلْأَبْصَـٰرِঅন্তর্দৃষ্টি সম্পন্নদেরl-abṣāri · ৩ বার৩ বার
- ٱلْبَصَرُদৃষ্টিl-baṣaru · ৩ বার৩ বার
- أَبْصَـٰرِهِمْতাদের দৃষ্টিশক্তিরabṣārihim · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ب ص ر থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- بَصِيرসব দেখেন(is) All-Seer
- أَبْصَرَদেখবেsees
- بَصِيرَةপ্রত্যক্ষ প্রমাণ (অন্তর্দৃষ্টির আলো)enlightenment
- مُبْصِرদেখতে পায় (সঠিক পথ)giving visibility
- بَصُرَتْআমি দেখেছিI perceived
- مُبْصِرَةউজ্জ্বলvisible
- تَبْصِرَةও (এসব কিছু) দৃষ্টিপ্রসারণকারীGiving insight
- مُسْتَبْصِرকাণ্ডজ্ঞানসম্পন্ন বিচক্ষণendowed with insight
আয়াতে উদাহরণ
যখন চোখ ধাঁধিয়ে যাবে,
(নবীর) দৃষ্টি ভ্রমও ঘটেনি, সীমা ছাড়িয়েও যায়নি।
আমরা কি তাদের সঙ্গে অযথাই ঠাট্টা-বিদ্রুপ করতাম, না তাদের ব্যাপারে আমাদের দৃষ্টিভ্রম ঘটেছে? (অর্থাৎ তারা হয়ত জাহান্নামেই আছে কিন্তু আমাদের চোখ তাদেরকে দেখতে পাচ্ছে না)