وَقْت
মধ্যে সময়ের তার (অন্য কারো কাছে)
(of) the time
পাঠ ২০৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: و ق ت
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)ٱلْوَقْتِ৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ٱلْوَقْتِ(যার) সময়l-waqti · ২ বার২ বার
- لِوَقْتِهَآমধ্যে সময়ের তার (অন্য কারো কাছে)liwaqtihā · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর و ق ت থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- مِيقاتসময় (তারিখ) নির্দেশক(are) indicators of periods
- أُقِّتَتْনির্দিষ্ট সময় উপস্থিত করা হবেare gathered to their appointed time
- مَوْقُوتনির্দিষ্ট সময়ে(at) fixed times
আয়াতে উদাহরণ
সেদিন পর্যন্ত যার নির্দিষ্ট ক্ষণ আমার জানা আছে।’
তারা তোমাকে ক্বিয়ামাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে কখন তা সংঘটিত হবে। বল, ‘এ বিষয়ে জ্ঞান রয়েছে আমার প্রতিপালকের নিকট। তিনি ছাড়া কেউ প্রকাশ করতে পারে না কখন তা ঘটবে। আসমান ও যমীনে তা হবে বড় এক কঠিন দিন। আকস্মিকভাবে তা তোমাদের উপর এসে পড়বে।’ লোকেরা তোমাকে এ সম্পর্কে এমনভাবে জিজ্ঞেস করছে যেন তুমি আগ্রহ সহকারে এটার খোঁজে ব্যস্ত আছ। বল, ‘এ বিষয়ের জ্ঞান তো শুধু আল্লাহরই নিকট আছে। কিন্তু (এ সত্যটা) অধিকাংশ লোকই জানে না।’