أَحْبَبْ
yuḥibbu
ভালোবাসেন
love
পাঠ ১৮-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: ح ب ب
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)أَحْبَبْتَ২ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُحِبُّ৬২ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يُحِبُّভালবাসেনyuḥibbu · ৩৯ বার৩৯ বার
- تُحِبُّونَভালবেসে থাকtuḥibbūna · ৪ বার৪ বার
- يُحِبُّونَ(যারা) পছন্দ করেyuḥibbūna · ৪ বার৪ বার
- تُحِبُّونَ ۚতোমার ভালোবাসtuḥibbūna · ২ বার২ বার
- يُحِبُّونَهُمْতাদেরকে তারা ভালবাসেyuḥibbūnahum · ১ বার১ বার
- تُحِبُّوا۟তোমরা পছন্দ করtuḥibbū · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ح ب ب থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- حُبّভালোবাসা(with) love
- حَبّশস্যদানাgrain
- حَبَّةএকটা শস্যদানা (বীজের)a grain
- اسْتَحَبُّতারা অধিক ভালবাসেthey prefer
- أَحَبّঅধিক প্রিয়(are) more beloved
- أَحِبّاؤও প্রিয় পাত্র তাঁরand His beloved
- حَبَّبَপ্রিয় করেছেনhas endeared
- مَحَبَّةভালবাসাlove
আয়াতে উদাহরণ
(আবার পূর্বের প্রসঙ্গে ফিরে গিয়ে আল্লাহ বলছেন) না, প্রকৃতপক্ষে তোমরা ইহজীবনকেই ভালবাস,
আর তোমরা ধনসম্পদকে অতিরিক্ত ভালবাস।
তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে বিনয়ের সঙ্গে এবং গোপনে আহবান কর, তিনি সীমালঙ্ঘনকারীদেরকে পছন্দ করেন না।