أَصابَ
aṣāba
তা পড়ে
strikes
পাঠ ১৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: ص و ب
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)أَصَابَ৩৩ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)أُصِيبُ৩১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- تُصِبْهُمْতাদের পৌঁছেtuṣib'hum · ৫ বার৫ বার
- أَصَابَআপতিত হয়েছিলোaṣāba · ৫ বার৫ বার
- أَصَـٰبَتْهُمতাদের উপর এসে পড়েaṣābathum · ২ বার২ বার
- أَصَابَهُمْতাদের (উপর) আপতিত হয়েছেaṣābahum · ২ বার২ বার
- أَصَـٰبَتْكُمতোমাদের কাছে পৌঁছেaṣābatkum · ২ বার২ বার
- أَصَـٰبَكُمْপৌঁছেছে তোমাদেরaṣābakum · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ص و ب থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- مُصِيبَةকোনো বিপদdisaster
- صَوابযথাযথ(what is) correct
- صَيِّبমতো বৃষ্টিপাতেরlike a rainstorm
- مُصِيبতার পৌঁছবে (সেই শাস্তি)will strike her
আয়াতে উদাহরণ
আর তাদের উপর অতিরিক্ত বাড়াবাড়ি করা হলে নিজেদের প্রতিরক্ষার ব্যবস্থা করে।
অতঃপর বাতাসকে তার অধীন করে দিলাম, তার আদেশে তা মৃদুমন্দ গতিতে প্রবাহিত হত, যেখানে সে ইচ্ছে করত।
দু’দল পরস্পরের সম্মুখীন হওয়ার দিন যে বিপদ পৌঁছেছিল, তা আল্লাহর হুকুমে ঘটেছিল, এর উদ্দেশ্য ছিল প্রকৃত মু’মিনদেরকে জেনে নেয়া।