اسْتَحَبُّ
তারা অধিক ভালবাসে
they prefer
পাঠ ১৪৮-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Xমূল অক্ষর: ح ب ب
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)ٱسْتَحَبُّوا۟৩ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَسْتَحِبُّونَ১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ٱسْتَحَبُّوا۟তারা অধিক ভালবাসেis'taḥabbū · ২ বার২ বার
- يَسْتَحِبُّونَপ্রাধান্য দেয়yastaḥibbūna · ১ বার১ বার
- فَٱسْتَحَبُّوا۟তারা কিন্তু পছন্দ করেছিলোfa-is'taḥabbū · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ح ب ب থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- أَحْبَبْভালোবাসেনlove
- حُبّভালোবাসা(with) love
- حَبّশস্যদানাgrain
- حَبَّةএকটা শস্যদানা (বীজের)a grain
- أَحَبّঅধিক প্রিয়(are) more beloved
- أَحِبّاؤও প্রিয় পাত্র তাঁরand His beloved
- حَبَّبَপ্রিয় করেছেনhas endeared
- مَحَبَّةভালবাসাlove
আয়াতে উদাহরণ
এর কারণ এই যে, তারা আখিরাত অপেক্ষা দুনিয়ার জীবনকে বেশি ভালবাসে, আর আল্লাহ ঈমান প্রত্যাখ্যানকারীদেরকে সঠিক পথ দেখান না।
আর সামূদের অবস্থা এই যে, আমি তাদেরকে সঠিক পথে চলার নির্দেশ দিয়েছিলাম। কিন্তু তারা সঠিক পথে চলার পরিবর্তে অন্ধ হয়ে থাকাকেই পছন্দ করে ছিল। তখন তাদের কৃতকর্মের কারণে অপমানজনক শাস্তির বজ্রাঘাত তাদেরকে পাকড়াও করল।
যারা আখেরাতের তুলনায় দুনিয়ার জিন্দিগীকে শ্রেয় জ্ঞান করে, যারা আল্লাহর পথ থেকে (লোকদেরকে) বিরত রাখে আর তাতে বক্রতা আনার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করে। এরা গোমরাহীতে বহু দূরে চলে গেছে।