أَحْضَرَتْ
aḥḍarat
উপস্থিত করেছে
it has brought
পাঠ ১৭১-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: ح ض ر
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)أَحْضَرَتْ২ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)لَنُحْضِرَنَّهُمْ১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- وَأُحْضِرَتِআর বিদ্যমান আছেwa-uḥ'ḍirati · ১ বার১ বার
- لَنُحْضِرَنَّهُمْঅবশ্যই তাদের উপস্থিত করবো আমরাlanuḥ'ḍirannahum · ১ বার১ বার
- أَحْضَرَتْউপস্থিত করেছেaḥḍarat · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ح ض ر থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- مُحْضَرউপস্থিত করা হবে(will be) brought
- حَضَرَউপস্থিত হয়approaches
- حاضِرَةনগদpresent
- حاضِرউপস্থিতpresented
- حاضِرِيবাসিন্দাpresent
- مُحْتَضَرউপস্থিত হবে (পালাক্রমে)attended
আয়াতে উদাহরণ
তখন প্রত্যেক ব্যক্তি জানতে পারবে সে কী (সঙ্গে) নিয়ে এসেছে।
কাজেই তোমার রব্বের কসম! আমি তাদেরকে অবশ্য অবশ্যই একত্রিত করব আর শয়তানদেরকেও। অতঃপর তাদেরকে জাহান্নামের চতুষ্পার্শ্বে নতজানু অবস্থায় অবশ্য অবশ্যই হাজির করব।
এবং যদি কোন নারী স্বীয় স্বামী হতে রূঢ়তা কিংবা উপেক্ষার আশঙ্কা করে, তবে তারা পরস্পর আপোষ করলে তাদের কোন গুনাহ নেই, বস্তুতঃ আপোষ করাই উত্তম। আর নফস্ কৃপণতার দিকে সহজেই ঝুঁকে পড়ে, আর যদি তোমরা সৎকর্ম কর এবং তাকওয়া অবলম্বন কর তবে তোমরা যা কর আল্লাহ তার খবর রাখেন।