أُصْلِي
তাকে ঝলসাব আমরা
We (will) cast him
পাঠ ১৪৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: ص ل ي
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)نُصْلِيهِ৪ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- نُصْلِيهِতাকে ঝলসাব আমরাnuṣ'līhi · ১ বার১ বার
- نُصْلِيهِمْতাদের জ্বালাবো আমরাnuṣ'līhim · ১ বার১ বার
- وَنُصْلِهِۦও তাকে দগ্ধ করব আমরাwanuṣ'lihi · ১ বার১ বার
- سَأُصْلِيهِতাকে প্রবেশ আমি শীঘ্রই করাবোsa-uṣ'līhi · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ص ل ي থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- يَصْلَىপ্রবেশ করবেwill burn
- تَصْطَلُআগুন পোহাতে পারোwarm yourselves
- صالُواজ্বলবে(will) burn
- تَصْلِيَةও দগ্ধকরণAnd burning
- صالপ্রবেশকারী(is) to burn
- صَلُّঅগ্নিদগ্ধ করburn him
- صِلِيّপ্রবেশের (জন্যে)(of) being burnt
আয়াতে উদাহরণ
যে ব্যক্তি সীমালঙ্ঘন ক’রে অন্যায়ভাবে এটা করবে, তাকে আমি অতিসত্বর অগ্নিতে দগ্ধ করব, এটা আল্লাহর পক্ষে সহজ।
যারা আমার আয়াতসমূহকে প্রত্যাখ্যান করে নিশ্চয়ই আমি তাদেরকে আগুনে দগ্ধ করব, যখন তাদের গায়ের চামড়া দগ্ধ হবে, আমি সেই চামড়াকে নতুন চামড়া দ্বারা বদলে দেব যেন তারা (শাস্তির পর) শাস্তি ভোগ করে। আল্লাহ নিশ্চয়ই পরাক্রমশালী ও বিজ্ঞানময়।
যে ব্যক্তি সত্য পথ প্রকাশিত হওয়ার পরও রসূলের বিরোধিতা করে এবং মু’মিনদের পথ বাদ দিয়ে ভিন্ন পথ অনুসরণ করে, আমি তাকে সে পথেই ফিরাব যে পথে সে ফিরে যায়, আর তাকে জাহান্নামে দগ্ধ করব, কত মন্দই না সে আবাস!