صُبْح
ṣub'ḥan
প্রভাতে
(at) dawn
পাঠ ১৩৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: ص ب ح
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)صُبْحًۭا৫ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- وَٱلصُّبْحِএবং প্রভাতেরwal-ṣub'ḥi · ২ বার২ বার
- ٱلصُّبْحُ ۚসকালl-ṣub'ḥu · ১ বার১ বার
- ٱلصُّبْحُসকালl-ṣub'ḥu · ১ বার১ বার
- صُبْحًۭاপ্রভাতেṣub'ḥan · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ص ب ح থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- أَصْبَحَহয়ে যাবেwill become
- مُصْبِحসকাল(হতে)(in the) morning
- مِصْباحএকটি প্রদীপ(is) a lamp
- إِصْباحপ্রভাতের (জন্যে)(of) the daybreak
- صَباحপ্রভাত(the) morning
- صَبَّحَতাদের উপর আপতিত হলোseized them in the morning
আয়াতে উদাহরণ
প্রভাতের কসম- যখন তা উজ্জ্বল হয়ে ওঠে,
আর ঊষার যখন তা নিঃশ্বাস ফেলে অন্ধকারকে বের করে দেয়,
আগুন্তুকরা বলল, ‘হে লূত! আমরা তোমার প্রতিপালক প্রেরিত বার্তাবাহক, তারা তোমার কাছে কক্ষনো পৌঁছতে পারবে না, কাজেই কিছুটা রাত বাকী থাকতে তুমি তোমার পরিবার-পরিজন নিয়ে বেরিয়ে পড়, তোমাদের কেউ যেন পিছনের দিকে না তাকায়। কিন্তু তোমার স্ত্রী (তোমাদের সঙ্গী হতে পারবে না) তারও তাই ঘটবে, অন্যদের যা ঘটবে। সকাল হল তাদের (শাস্তি আসার) নির্ধারিত সময়, সকাল কি নিকটবর্তী নয়?’