فُرْقان
fur'qānan
ন্যায়-অন্যায় পার্থক্যের কষ্টিপাথর
a criterion
পাঠ ১১০-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: ف ر ق
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)فُرْقَانًۭا৭ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ٱلْفُرْقَانَফুরকানl-fur'qāna · ২ বার২ বার
- وَٱلْفُرْقَانَএবং ফুরকানwal-fur'qāna · ১ বার১ বার
- وَٱلْفُرْقَانِ ۚএবং ন্যায় ও বাতিলের পার্থক্যকারীwal-fur'qāni · ১ বার১ বার
- ٱلْفُرْقَانَ ۗফুরকান(ন্যায়-অন্যায়ের মীমাংসা)l-fur'qāna · ১ বার১ বার
- فُرْقَانًۭاন্যায়-অন্যায় পার্থক্যের কষ্টিপাথরfur'qānan · ১ বার১ বার
- ٱلْفُرْقَانِমীমাংসারl-fur'qāni · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ف ر ق থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- فَرِيقএকদলa party
- فَرَّقُআমরা পার্থক্য করিwe make distinction
- تَفَرَّقَবিভেদে লিপ্ত হয়েছেbecame divided
- فَرَقْস্থির করা হয়is made distinct
- فِراق(যাত্রা শেষ) বিচ্ছেদ(is) parting
- تَفْرِيقও বিভেদ সৃষ্টির উদ্দেশ্যেand (for) division
- فارِقُতাদের তোমরা পৃথক করবেpart with them
- فارِقَةপ্রৃথককারী (বায়ুর) অতংপরAnd those who separate
আয়াতে উদাহরণ
স্মরণ কর, যখন আমি মূসাকে কিতাব ও ফুরকান দিয়েছিলাম, যাতে তোমরা সৎপথ অবলম্বন কর।
আমি মূসা ও হারূনকে (সত্য-মিথ্যার) মানদন্ড, আলো ও বাণী দিয়েছিলাম মুত্তাকীদের জন্য।
মহা কল্যাণময় তিনি যিনি তাঁর বান্দাহর উপর সত্য-মিথ্যার পার্থক্যকারী (কিতাব) নাযিল করেছেন যাতে সে বিশ্বজগতের জন্য সতর্ককারী হতে পারে।