عاكِف
ʿākifūna
এতিকাফরত
devoted
মূল অক্ষর: ع ك فকুরআনে ৭ বার এসেছেব্যবহারের দিক থেকে #১,০৮৮কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ I
পাঠ ১০৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ع ك ف
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)عَاكِفًۭا ۖ২ বার
- বহুবচন (জমা)عَـٰكِفُونَ৫ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- عَـٰكِفُونَএতিকাফরতʿākifūna · ২ বার২ বার
- عَـٰكِفِينَলেগে থাকা (বা পূজা করা হ'তে)_ʿākifīna · ২ বার২ বার
- وَٱلْعَـٰكِفِينَও ইতিকাফকারীদেরwal-ʿākifīna · ১ বার১ বার
- عَاكِفًۭا ۖপূজারতʿākifan · ১ বার১ বার
- ٱلْعَـٰكِفُ(অর্থাৎ যারা) স্থানীয় বাসিন্দাl-ʿākifu · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ع ك ف থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- مَعْكُوف(যা ছিল) 'আবদ্ধ(was) prevented
- يَعْكُفُতারা পূজায় লেগে ছিলোdevoted
আয়াতে উদাহরণ
তারা বলেছিল- ‘আমরা মূর্তির পূজা করি, আর আমরা সদা সর্বদা তাদেরকে আঁকড়ে থাকি।’
তারা বলল, ‘আমাদের কাছে মূসা ফিরে না আসা পর্যন্ত আমরা সদাসর্বদা এর সাথেই সংযুক্ত হয়ে থাকব।
যখন সে তার পিতাকে ও তার জাতিকে বলল, ‘এ মূর্তিগুলো কী যাদের সঙ্গে তোমরা নিজেদেরকে (ভক্তির বাঁধনে) বেঁধে রেখেছ?’