اتَّخَذَ
ittakhadha
takes
গ্রহণ করেছেন
Learn it in lesson 10About this word
Verb (fiʿl)Verb form VIIIRoot letters: أ خ ذ
Tense forms — as used in the Qur'an
- Past (māḍī)ٱتَّخَذَ66 times
- Present/Future (muḍāriʿ)يَتَّخِذَ53 times
- Command (amr)وَٱتَّخِذُوا۟5 times
Forms in the Qur'an
- ٱتَّخَذُوا۟they tookittakhadhū · 17 times17 times
- ٱتَّخَذَhas takenittakhadha · 15 times15 times
- تَتَّخِذُوا۟you taketattakhidhū · 9 times9 times
- يَتَّخِذَtakeyattakhidha · 5 times5 times
- تَتَّخِذُوٓا۟taketattakhidhū · 4 times4 times
- وَٱتَّخَذَAnd was takenwa-ittakhadha · 4 times4 times
Words from the same root
More words from the root أ خ ذ — know one root, recognise many words.
- أَخَذَtookগ্রহণ করো
- يُؤاخِذُAllah were to seizeধরতেন
- أَخْذ(with) a seizureধরা
- آخِذhas graspধারণকারী
- مُتَّخِذthose who takeগ্রহণকারিনী
- اتِّخاذby your takingতোমাদের গ্রহণ করার মাধ্যমে
Examples from the Qur'an
And they say, "The Most Merciful has taken [for Himself] a son."
And take for yourselves constructions [i.e., palaces and fortresses] that you might abide eternally?
And to warn those who say, "Allāh has taken a son".