انطَلَقَ
yanṭaliqu
expresses well
অগ্রসর হয়
Learn it in lesson 89About this word
Verb (fiʿl)Verb form VIIRoot letters: ط ل ق
Tense forms — as used in the Qur'an
- Past (māḍī)فَٱنطَلَقَا6 times
- Present/Future (muḍāriʿ)يَنطَلِقُ1 times
- Command (amr)ٱنطَلِقُوٓا۟2 times
Forms in the Qur'an
- فَٱنطَلَقَاSo they both set outfa-inṭalaqā · 3 times3 times
- ٱنطَلِقُوٓا۟Proceedinṭaliqū · 2 times2 times
- يَنطَلِقُexpresses wellyanṭaliqu · 1 times1 times
- وَٱنطَلَقَAnd went forthwa-inṭalaqa · 1 times1 times
- ٱنطَلَقْتُمْyou set forthinṭalaqtum · 1 times1 times
- فَٱنطَلَقُوا۟So they wentfa-inṭalaqū · 1 times1 times
Words from the same root
More words from the root ط ل ق — know one root, recognise many words.
- طَلَّقَyou divorceতোমরা তালাক দাও
- طَلاق(on) [the] divorceতালাকের
- مُطَلَّقَةAnd the women who are divorcedএবং তালাকপ্রাপ্তা স্ত্রীরা
Examples from the Qur'an
So they set out, while lowering their voices,
[They will be told], "Proceed to that which you used to deny.
Proceed to a shadow [of smoke] having three columns.