انطَلَقَ
yanṭaliqu
অগ্রসর হয়
expresses well
পাঠ ৮৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ VIIমূল অক্ষর: ط ل ق
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)فَٱنطَلَقَا৬ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَنطَلِقُ১ বার
- আদেশ (আমর)ٱنطَلِقُوٓا۟২ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- فَٱنطَلَقَاঅতঃপর দু'জন চললোfa-inṭalaqā · ৩ বার৩ বার
- ٱنطَلِقُوٓا۟তোমরাা চলোinṭaliqū · ২ বার২ বার
- يَنطَلِقُঅগ্রসর হয়yanṭaliqu · ১ বার১ বার
- وَٱنطَلَقَএবং সরে পড়লোwa-inṭalaqa · ১ বার১ বার
- ٱنطَلَقْتُمْতোমরা চলবেinṭalaqtum · ১ বার১ বার
- فَٱنطَلَقُوا۟অতঃপর তারা চললোfa-inṭalaqū · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ط ل ق থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- طَلَّقَতোমরা তালাক দাওyou divorce
- طَلاقতালাকের(on) [the] divorce
- مُطَلَّقَةএবং তালাকপ্রাপ্তা স্ত্রীরাAnd the women who are divorced
আয়াতে উদাহরণ
তারা চুপি চুপি কথা বলতে বলতে চলল।
(তাদেরকে বলা হবে) ‘চলো তার দিকে তোমরা যাকে মিথ্যে ব’লে প্রত্যাখ্যান করতে।
‘চলো সেই (ধোঁয়ার) ছায়ার দিকে যার আছে তিনটি শাখা (অর্থাৎ ডানে, বামে, উপরে সব দিক থেকেই ঘিরে ধরবে),