اسْتَأْذَنَ
is'tadhana
asked permission
অনুমতি নেয়
Learn it in lesson 72About this word
Verb (fiʿl)Verb form XRoot letters: أ ذ ن
Tense forms — as used in the Qur'an
- Past (māḍī)ٱسْتَـْٔذَنَ4 times
- Present/Future (muḍāriʿ)يَسْتَـْٔذِنُكَ8 times
Forms in the Qur'an
- يَسْتَـْٔذِنُكَ(Would) not ask your permissionyastadhinuka · 2 times2 times
- يَسْتَـْٔذِنُونَكَask your permissionyastadhinūnaka · 2 times2 times
- فَٱسْتَـْٔذَنُوكَand they ask you permissionfa-is'tadhanūka · 1 times1 times
- ٱسْتَـْٔذَنَكَask your permissionis'tadhanaka · 1 times1 times
- لِيَسْتَـْٔذِنكُمُLet ask your permissionliyastadhinkumu · 1 times1 times
- فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟then let them ask permissionfalyastadhinū · 1 times1 times
Words from the same root
More words from the root أ ذ ن — know one root, recognise many words.
- إِذْنby (the) permissionঅনুমতিক্রমে
- أَذِنَpermitsঅনুমতি দিবেন
- أُذُنearsকানগুলো
- أَذَّنَcalled outঘোষণা দিলো
- آذَنI (have) announced to youতোমাদের আমি সতর্ক করে দিয়েছি
- تَأَذَّنَdeclaredঘোষণা দেন
- مُؤَذِّنan announcerএক ঘোষণাকারী
- أَذانAnd an announcementএবং সাধারণ ঘোষণা
Examples from the Qur'an
Those who believe in Allāh and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving [i.e., fighting] with their wealth and their lives. And Allāh is Knowing of those who fear Him.
Only those would ask permission of you who do not believe in Allāh and the Last Day and whose hearts have doubted, and they, in their doubt, are hesitating.
And when a sūrah was revealed [enjoining them] to believe in Allāh and to fight with His Messenger, those of wealth among them asked your permission [to stay back] and said, "Leave us to be with them who sit [at home]."