هاجَرَ
yuhājir
emigrates
হিজরত করবে
Learn it in lesson 61About this word
Verb (fiʿl)Verb form IIIRoot letters: ه ج ر
Tense forms — as used in the Qur'an
- Past (māḍī)هَاجَرَ11 times
- Present/Future (muḍāriʿ)يُهَاجِرْ5 times
Forms in the Qur'an
- هَاجَرُوا۟emigratedhājarū · 5 times5 times
- وَهَاجَرُوا۟and emigratedwahājarū · 4 times4 times
- يُهَاجِرُوا۟they emigrateyuhājirū · 2 times2 times
- فَتُهَاجِرُوا۟so that you (could) emigratefatuhājirū · 1 times1 times
- يُهَاجِرْemigratesyuhājir · 1 times1 times
- يُهَاجِرُوا۟ ۚthey emigrateyuhājirū · 1 times1 times
Words from the same root
More words from the root ه ج ر — know one root, recognise many words.
- مُهاجِر(as) an emigrantমুহাজির হয়ে
- اهْجُرْand forsake themও তাদেরকে তোমরা ত্যাগ কর (একাকী)
- مُهاجِرَة(as) emigrantsমুহাজির হয়ে
- مَهْجُور(as) a forsaken thingপরিত্যাজ্য
- هَجْرan avoidanceপরিহার
Examples from the Qur'an
Indeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause of Allāh - those expect the mercy of Allāh. And Allāh is Forgiving and Merciful.
The ones who have believed, emigrated and striven in the cause of Allāh with their wealth and their lives are greater in rank in the sight of Allāh. And it is those who are the attainers [of success].
But those who have believed and emigrated and fought in the cause of Allāh and those who gave shelter and aided - it is they who are the believers, truly. For them is forgiveness and noble provision.