مُتَرَبِّص
mutarabbiṣūna
(are) waiting
অপেক্ষাকারী
Root letters: ر ب صAppears 3 times in the Qur'an#1,974 most frequentActive participle (ism fāʿil)Verb form V
Learn it in lesson 198About this word
Active participle (ism fāʿil)Verb form VRoot letters: ر ب ص
Singular & plural — as used in the Qur'an
- Singular (mufrad)مُّتَرَبِّصٌۭ1 times
- Plural (jamʿ)مُّتَرَبِّصُونَ2 times
Forms in the Qur'an
- مُّتَرَبِّصُونَ(are) waitingmutarabbiṣūna · 1 times1 times
- مُّتَرَبِّصٌۭ(is) waitingmutarabbiṣun · 1 times1 times
- ٱلْمُتَرَبِّصِينَthose who waitl-mutarabiṣīna · 1 times1 times
Words from the same root
More words from the root ر ب ص — know one root, recognise many words.
- تَرَبَّصْ[we] awaitঅপেক্ষা করছি
- تَرَبُّص(is a) waiting (of)অপেক্ষা করবে
Examples from the Qur'an
Say, "Wait, for indeed I am, with you, among the waiters."
Say, "Each [of us] is waiting; so wait. For you will know who are the companions of the sound path and who is guided."
Say, "Do you await for us except one of the two best things [i.e., martyrdom or victory] while we await for you that Allāh will afflict you with punishment from Himself or at our hands? So wait; indeed we, along with you, are waiting."