Skip to content

جَزَى

najzī

We recompense

প্রতিফল দিই আমরা

Root letters: ج ز يAppears 73 times in the Qur'an#156 most frequentVerb (fiʿl)Verb form I
Learn it in lesson 16

About this word

Verb (fiʿl)Verb form IRoot letters: ج ز ي

Tense forms — as used in the Qur'an

  • Past (māḍī)جَزَيْنَـٰهُم4 times
  • Present/Future (muḍāriʿ)نَجْزِى69 times

Forms in the Qur'an

  • نَجْزِىWe rewardnajzī · 19 times
  • تُجْزَوْنَyou will be recompensedtuj'zawna · 9 times
  • لِيَجْزِىَthat He may rewardliyajziya · 5 times
  • يُجْزَوْنَthey be recompensedyuj'zawna · 3 times
  • يَجْزِىrewardsyajzī · 3 times
  • وَلَنَجْزِيَنَّهُمْand We will pay themwalanajziyannahum · 3 times

Words from the same root

More words from the root ج ز ي — know one root, recognise many words.

  • جَزاءa rewardপুরস্কার
  • جاز(can) availপ্রতিদান দাতা হবে
  • جِزْيَةthe jizyah(জিযিয়া) কর
  • نُجازِيWe recompenseআমরা দেই (এমন) প্রতিফল

Examples from the Qur'an

Indeed, We thus reward the doers of good.

Surah 37:110 — Read full ayah

Indeed, We thus reward the doers of good.

Surah 37:80 — Read full ayah

Then he will be recompensed for it with the fullest recompense -

Surah 53:41 — Read full ayah