جَزَى
najzī
প্রতিফল দিই আমরা
We recompense
পাঠ ১৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ج ز ي
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)جَزَيْنَـٰهُم৪ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)نَجْزِى৬৯ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- نَجْزِىপুরস্কার দিই আমরাnajzī · ১৯ বার১৯ বার
- تُجْزَوْنَতোমাদের পুরস্কার দেওয়া হবেtuj'zawna · ৯ বার৯ বার
- لِيَجْزِىَযেন তিনি প্রতিফল দিতে পারেনliyajziya · ৫ বার৫ বার
- يُجْزَوْنَতাদের পুরষ্কার দেয়া হবেyuj'zawna · ৩ বার৩ বার
- يَجْزِىপ্রতিদান দেনyajzī · ৩ বার৩ বার
- وَلَنَجْزِيَنَّهُمْএবং অবশ্যই তাদের প্রতিদান দিবো আমরাwalanajziyannahum · ৩ বার৩ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ج ز ي থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- جَزاءপুরস্কারa reward
- جازপ্রতিদান দাতা হবে(can) avail
- جِزْيَة(জিযিয়া) করthe jizyah
- نُجازِيআমরা দেই (এমন) প্রতিফলWe recompense
আয়াতে উদাহরণ
সৎকর্মশীলদেরকে আমি এভাবেই প্রতিদান দিয়ে থাকি।
সৎকর্মশীলদেরকে আমি এভাবেই প্রতিদান দিয়ে থাকি।
অতঃপর তাকে দেয়া হবে পূর্ণ প্রতিফল