تَناجَيْ
and they hold secret counsels
ও পরস্পর গোপন পরামর্শ করে
Learn it in lesson 151About this word
Tense forms — as used in the Qur'an
- Past (māḍī)تَنَـٰجَيْتُمْ1 times
- Present/Future (muḍāriʿ)وَيَتَنَـٰجَوْنَ2 times
- Command (amr)وَتَنَـٰجَوْا۟1 times
Forms in the Qur'an
- وَيَتَنَـٰجَوْنَand they hold secret counselswayatanājawna · 1 times1 times
- تَنَـٰجَيْتُمْyou hold secret counseltanājaytum · 1 times1 times
- تَتَنَـٰجَوْا۟hold secret counseltatanājaw · 1 times1 times
- وَتَنَـٰجَوْا۟but hold secret counselwatanājaw · 1 times1 times
Words from the same root
More words from the root ن ج و — know one root, recognise many words.
- نَجَّىWe will saveউদ্বার করবো আমরা
- أَنجَى(that) We saveউদ্ধার করা
- نَجْوَى(are) in private conversationগোপন পরামর্শ করে
- مُنَجُّوsurely will save themঅবশ্যই রক্ষাকারী তাদের
- نَجاwas savedমুক্তি পেয়েছিলো
- نَجِيّ(in) private consultationপরামর্শে
- ناج(would be) savedমুক্তি পাবে
- ناجَيْyou privately consultতোমরা একান্তে কথা বলবে
Examples from the Qur'an
O you who have believed, when you converse privately, do not converse about sin and aggression and disobedience to the Messenger but converse about righteousness and piety. And fear Allāh, to whom you will be gathered.
Have you not considered those who were forbidden from private conversation [i.e., ridicule and conspiracy] and then return to that which they were forbidden and converse among themselves about sin and aggression and disobedience to the Messenger? And when they come to you, they greet you with that [word] by which Allāh does not greet you and say among themselves, "Why does Allāh not punish us for what we say?" Sufficient for them is Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the destination.