اعْتَزَلَ
they withdraw from you
তাই তোমরা দূরে থাক
Learn it in lesson 104About this word
Verb (fiʿl)Verb form VIIIRoot letters: ع ز ل
Tense forms — as used in the Qur'an
- Past (māḍī)ٱعْتَزَلُوكُمْ3 times
- Present/Future (muḍāriʿ)يَعْتَزِلُوكُمْ2 times
- Command (amr)فَٱعْتَزِلُوا۟2 times
Forms in the Qur'an
- فَٱعْتَزِلُوا۟so keep away (from)fa-iʿ'tazilū · 1 times1 times
- ٱعْتَزَلُوكُمْthey withdraw from youiʿ'tazalūkum · 1 times1 times
- يَعْتَزِلُوكُمْthey withdraw from youyaʿtazilūkum · 1 times1 times
- ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْyou withdraw from themiʿ'tazaltumūhum · 1 times1 times
- وَأَعْتَزِلُكُمْAnd I will leave youwa-aʿtazilukum · 1 times1 times
- ٱعْتَزَلَهُمْhe left themiʿ'tazalahum · 1 times1 times
Words from the same root
More words from the root ع ز ل — know one root, recognise many words.
- عَزَلْyou (had) set asideতুমি দূরে রেখেছিলে
- مَعْزِلapartদূরবর্তী স্থানের
- مَعْزُول(are) surely banishedঅবশ্যই দূরে রাখা হয়েছে
Examples from the Qur'an
But if you do not believe me, then leave me alone."
And I will leave you and those you invoke other than Allāh and will invoke my Lord. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy [i.e., disappointed]."
So when he had left them and those they worshipped other than Allāh, We gave him Isaac and Jacob, and each [of them] We made a prophet.