ظالِم
ẓālimīna
সীমালঙ্ঘনকারী
wrongdoers
মূল অক্ষর: ظ ل مকুরআনে ১২৯ বার এসেছেব্যবহারের দিক থেকে #৯০কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ I
পাঠ ৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ظ ل م
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)ظَالِمٌۭ৪ বার
- বহুবচন (জমা)ظَـٰلِمِينَ১২৪ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ٱلظَّـٰلِمِينَসীমালঙ্ঘনকারীদেরl-ẓālimīna · ৬৩ বার৬৩ বার
- ٱلظَّـٰلِمُونَঅত্যাচারী (হবে)l-ẓālimūna · ২৩ বার২৩ বার
- لِلظَّـٰلِمِينَসীমালঙ্ঘনকারীদের জন্যlilẓẓālimīna · ১০ বার১০ বার
- ظَـٰلِمِينَসীমালঙ্ঘনকারীẓālimīna · ৯ বার৯ বার
- ظَـٰلِمُونَসীমালঙ্ঘঙ্কারী (ছিলে)ẓālimūna · ৭ বার৭ বার
- بِٱلظَّـٰلِمِينَসীমালঙ্ঘঙ্কারীদের সম্পর্কেbil-ẓālimīna · ৫ বার৫ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ظ ل م থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- ظَلَمَঅবিচার করা হবেwrongs
- ظُلُمَةঅন্ধকারসমূহেরdarkness[es]
- ظُلْمঅত্যাচারinjustice
- أَظْلَمবড় সীমালঙ্ঘনকারী(is) more unjust
- ظَلّامঅত্যাচারীunjust
- ظالِمَة(ছিল) অত্যাচারী(are) doing wrong
- ظالِمِيজুলুমকারী(while) they (were) wronging
- ظَلُومবড় সীমালঙ্ঘনকারীunjust
আয়াতে উদাহরণ
স্মরণ করানোর জন্য। আমি কখনো অন্যায়কারী নই।
এ গাছটাকে আমি যালিমদের পরীক্ষা করার জন্য (একটা উপকরণ) বানিয়েছি (কেননা, যালিমরা বলে যে, জাহান্নামের ভিতর আবার গাছ হয় কী করে?)
আর আয়কাহবাসীরাও অবশ্যই যালিম ছিল।