نَزَعَ
yanziʿu
খুলে ফেলে
stripping
পাঠ ৮৭-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ن ز ع
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)وَنَزَعْنَا৬ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَنزِعُ৪ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- وَنَزَعْنَاএবং দূর করে দিবো আমরাwanazaʿnā · ৩ বার৩ বার
- وَنَزَعَএবং টেনে বের করলোwanazaʿa · ২ বার২ বার
- وَتَنزِعُআর কেড়ে নাওwatanziʿu · ১ বার১ বার
- يَنزِعُখুলে ফেলেyanziʿu · ১ বার১ বার
- نَزَعْنَـٰهَاতা আমরা ছিনিয়ে নিইnazaʿnāhā · ১ বার১ বার
- لَنَنزِعَنَّঅবশ্যই আমরা টেনে বের করবোlananziʿanna · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ن ز ع থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- تَنازَعُএবং তোমরা মতবিরোধ করলেand you fell into dispute
- نازِعَةশপথ সজোরে (প্রাণ) নির্গতকারী (ফেরেশতাদের)By those who extract
- نَزّاعَةলেহনকারীA remover
- يُنازِعُতোমার (সাথে) ঝগড়া করেSo let them not dispute with you
আয়াতে উদাহরণ
আর সে তার হাত (বগল থেকে) টেনে বের করল, তখন তা দর্শকদের দৃষ্টিতে সাদা উজ্জ্বল হয়ে দেখা দিল।
মানুষকে তা উৎপাটিত করেছিল যেন তারা উৎপাটিত খেজুর গাছের কান্ড।
তাদের অন্তর থেকে আমি বিদ্বেষ দূরীভূত করব, তারা ভ্রাতৃবন্ধনে আবদ্ধ হয়ে আসনে মুখোমুখী সমাসীন হবে।