يَحْذَرُ
yaḥdharu
ভয় করে
Fear
পাঠ ৭৫-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ح ذ ر
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَحْذَرُ৬ বার
- আদেশ (আমর)فَٱحْذَرُوهُ ۚ৬ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يَحْذَرُভয় করেyaḥdharu · ২ বার২ বার
- يَحْذَرُونَ(ইসলাম বিরোধী কাজ থেকে) সতর্ক থাকেyaḥdharūna · ২ বার২ বার
- فَٱحْذَرُوهُ ۚঅতএব তাকে তোমরা ভয় করোfa-iḥ'dharūhu · ১ বার১ বার
- فَٱحْذَرُوا۟ ۚতবে তোমরা বর্জন করোfa-iḥ'dharū · ১ বার১ বার
- وَٱحْذَرْهُمْএবং তাদের সম্পর্কে সতর্ক হওwa-iḥ'dharhum · ১ বার১ বার
- وَٱحْذَرُوا۟ ۚও তোমরা সতর্ক হওwa-iḥ'dharū · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ح ذ ر থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- حِذْرতোমাদের সতর্কতাyour precautions
- حَذَرভয়ে(in) fear (of)
- يُحَذِّرُএবং তোমাদেরকে সাবধান করেছেনAnd warns you
- حاذِرসদা-সতর্কforewarned
- مَحْذُورভয়াবহ(ever) feared
আয়াতে উদাহরণ
আর (ইচ্ছে করলাম) তাদেরকে দেশে প্রতিষ্ঠিত করতে, আর ফেরাউন, হামান ও তাদের সৈন্য বাহিনীকে দেখিয়ে দিতে যা তারা তাদের (অর্থাৎ মূসার সম্প্রদায়ের) থেকে আশঙ্কা করত।
তোমরা আল্লাহকে মেনে চল আর তাঁর রসূলকে মেনে চল আর (মন্দ থেকে) সতর্ক থাক আর যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, তাহলে জেনে রেখ আমার রসূলের দায়িত্ব হল সুস্পষ্টভাবে (আমার বাণী) পৌঁছে দেয়া।
মুনাফিকরা ভয় পায় তাদের মনের কথা প্রকাশ করে তাদের ব্যাপারে কোন সূরাহ নাযিল হয়ে যায় নাকি। বল, ‘ঠাট্টা করতে থাক, তোমরা যে ব্যাপারে ভয় পাও, আল্লাহ তা প্রকাশ করে দিবেন’।