تَرَبَّصْ
natarabbaṣu
অপেক্ষা করছি
[we] await
পাঠ ৬৮-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Vমূল অক্ষর: ر ب ص
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)وَتَرَبَّصْتُمْ১ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)نَتَرَبَّصُ৭ বার
- আদেশ (আমর)فَتَرَبَّصُوا۟৫ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يَتَرَبَّصْنَঅপেক্ষা করবেyatarabbaṣna · ২ বার২ বার
- فَتَرَبَّصُوا۟তবে তোমরা অপেক্ষা করোfatarabbaṣū · ২ বার২ বার
- يَتَرَبَّصُونَঅপেক্ষা করেyatarabbaṣūna · ১ বার১ বার
- تَرَبَّصُونَতোমরা অপেক্ষা করছোtarabbaṣūna · ১ বার১ বার
- نَتَرَبَّصُঅপেক্ষা করছিnatarabbaṣu · ১ বার১ বার
- فَتَرَبَّصُوٓا۟তাই তোমরা অপেক্ষা করোfatarabbaṣū · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ر ب ص থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- مُتَرَبِّصঅপেক্ষাকারী(are) waiting
- تَرَبُّصঅপেক্ষা করবে(is a) waiting (of)
আয়াতে উদাহরণ
ওদেরকে বল- তোমরা অপেক্ষা কর, আমিও তোমাদের সঙ্গে অপেক্ষা করছি। (অতঃপর উভয় পক্ষই দেখতে পাবে কার কী পরিণতি হয়)।
তারা কি বলে সে একজন কবি, যার জন্য আমরা কালচক্রের (বিপদাপদের) অপেক্ষা করছি।
এতো এমন লোক যাকে পাগলামিতে পেয়েছে, কাজেই তার ব্যাপারে তোমরা কিছু কাল অপেক্ষা কর।