قِسْط
সাথে ন্যায়বিচারের
in justice
পাঠ ৬৩-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: ق س ط
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)بِٱلْقِسْطِ ۚ১৫ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- بِٱلْقِسْطِ ۚন্যায়নীতিতেbil-qis'ṭi · ৫ বার৫ বার
- بِٱلْقِسْطِ ۖউপর ন্যায়েরbil-qis'ṭi · ৫ বার৫ বার
- بِٱلْقِسْطِন্যায়পরায়ণতারbil-qis'ṭi · ৪ বার৪ বার
- ٱلْقِسْطَন্যায়েরl-qis'ṭa · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ق س ط থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- تُقْسِطُতোমরা সুবিচার করতে পারবেyou will be able to do justice
- مُقْسِطন্যায়বিচারকারীদেরকেthose who act justly
- أَقْسَطঅধিকতর ন্যায়সঙ্গত(is) more just
- قاسِطসত্যবিমুখও (আছে)(are) unjust
আয়াতে উদাহরণ
সুবিচারের সঙ্গে ওজন প্রতিষ্ঠা কর আর ওজনে কম দিও না,
প্রত্যেক জাতির জন্য (পাঠানো হয়েছে) একজন রসূল। তাদের রসূল যখন এসেছে তখন ন্যায়পরায়ণতার সঙ্গে তাদের মাঝে ফায়সালা করা হয়েছে। তাদের প্রতি কোন যুলম করা হয়নি।
হে আমার সম্প্রদায়! মাপ ও ওজন ইনসাফের সঙ্গে পূর্ণ করো, লোকদেরকে তাদের প্রাপ্য কম দিও না, আর যমীনে ফাসাদ সৃষ্টি করে বেড়িও না।