غَلَبُ
ghalabat
বিজয়ী হয়েছে (যারা)
overcame
পাঠ ৬৩-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: غ ل ب
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)غَلَبَتْ৫ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَغْلِبْ১০ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- غَلَبَتْবিজয়ী হয়েছে (যারা)ghalabat · ২ বার২ বার
- يَغْلِبُوا۟তারা বিজয়ী হবেyaghlibū · ২ বার২ বার
- يَغْلِبُوٓا۟তারা বিজয়ী হবেyaghlibū · ২ বার২ বার
- سَتُغْلَبُونَশীঘ্রই তোমাদের পরাজিত হবেsatugh'labūna · ১ বার১ বার
- يَغْلِبْবিজয়ী হবেyaghlib · ১ বার১ বার
- فَغُلِبُوا۟অতঃপর তারা পরাজিত হলোfaghulibū · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর غ ل ب থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- غالِبবিজয়ী হবে(can) overcome
- غَلَبপরাজয়ের তাদেরtheir defeat
- غُلْبঘন গাছপালাবিশিষ্ট(of) thick foliage
- مَغْلُوبপরাজিতone overpowered
আয়াতে উদাহরণ
তারা সেখানে পরাজিত হল আর লাঞ্ছিত অবস্থায় ফিরে গেল।
তারা বলবে- ‘হে আমাদের প্রতিপালক! দুর্ভাগ্য আমাদেরকে পরাস্ত করেছিল, আর আমরা ছিলাম এক পথভ্রষ্ট জাতি।
নিকটস্থ ভূমিতে, কিন্তু তারা তাদের পরাজয়ের পর শীঘ্রই জয়লাভ করবে।