وَقَى

শব্দের পরিচয়

কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে

• অতীত কাল (মাযী)وَوَقَىٰهُمْ৫ বার
• বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُوقَ৫ বার
• আদেশ (আমর)وَقِنَا৬ বার

কুরআনে যেভাবে এসেছে

• وَقِنَاএবং আমাদের বাঁচাওwaqinā · ২ বার২ বার
• وَوَقَىٰهُمْএবং তাদের তিনি রক্ষা করবেনwawaqāhum · ২ বার২ বার
• يُوقَরক্ষা করবেyūqa · ২ বার২ বার
• فَقِنَاঅতঃপর আমাদেরকে বাঁচাওfaqinā · ১ বার১ বার
• تَقِيكُمُরক্ষা করে তোমাদেরtaqīkumu · ১ বার১ বার
• تَقِيكُمরক্ষা করে তোমাদেরtaqīkum · ১ বার১ বার

একই মূলের শব্দ

মূল অক্ষর و ق ي থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।

• اتَّقَىতাকওয়া অবলম্বন করাto be mindful of Allah, to fear
• مُتَّقيমুত্তাকীদেরthe righteous
• تَقْوَىতাকওয়ারrighteousness
• تَقِيّমুত্তাকীrighteous
• واقরক্ষাকারীdefender
• أَتْقَىতোমাদের মধ্যে যে সর্বাধিক মুত্তাকি(is the) most righteous of you
• تُقاةআত্মরক্ষা হিসেবে (সেটা ভিন্ন কথা)(as) a precaution