انقَلَبَ
yanqalib
ফিরে যায়
turns back
পাঠ ৫৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ VIIমূল অক্ষর: ق ل ب
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)ٱنقَلَبَ৮ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَنقَلِبْ৯ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ٱنقَلَبْتُمْতোমরা ফিরে যাবেinqalabtum · ২ বার২ বার
- يَنقَلِبْফিরে যাবেyanqalib · ২ বার২ বার
- فَتَنقَلِبُوا۟ফলে তোমরা ফিরবেfatanqalibū · ২ বার২ বার
- ٱنقَلَبُوٓا۟তারা ফিরবেinqalabū · ২ বার২ বার
- يَنقَلِبُফিরে যায়yanqalibu · ১ বার১ বার
- فَيَنقَلِبُوا۟ফলে তারা ফিরে যাবেfayanqalibū · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ق ل ب থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- قَلْبঅন্তরসমূহের(the) hearts
- قَلَّبُমুচড়াতেtwisting
- تَقَلُّبবার বার ফিরাতে(the) turning
- مُنقَلِبপ্রত্যাবর্তন কারী(will) return
- مُنقَلَبপ্রত্যাবর্তনস্থান(as) a return
- تَتَقَلَّبُউল্টে যাবেwill turn about
- تُقْلَبُতোমরা প্রত্যাবর্তিত হবেyou will be returned
- مُتَقَلَّبতোমাদের গতিবিধিyour movement
আয়াতে উদাহরণ
তারা সেখানে পরাজিত হল আর লাঞ্ছিত অবস্থায় ফিরে গেল।
সে তার স্বজনদের কাছে সানন্দে ফিরে যাবে।
আর তারা যখন তাদের আপন জনদের কাছে ফিরে আসত, তখন (মু’মিনদেরকে ঠাট্টা ক’রে আসার কারণে) ফিরত উৎফুল্ল হয়ে।