أَسَرَّ
asarra
গোপন করে
conceals
পাঠ ৫৪-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: س ر ر
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)أَسَرَّ১০ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُسِرُّونَ৭ বার
- আদেশ (আমর)وَأَسِرُّوا۟১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يُسِرُّونَতারা গোপন করেyusirrūna · ৪ বার৪ বার
- وَأَسَرُّوا۟এবং তারা গোপনে করবেwa-asarrū · ৪ বার৪ বার
- تُسِرُّونَতোমরা গোপন রাখোtusirrūna · ৩ বার৩ বার
- أَسَرَّগোপন করেasarra · ২ বার২ বার
- أَسَرُّوا۟তারা গোপন করতো (অর্থাৎ মুনাফেকী)asarrū · ১ বার১ বার
- وَأَسَرُّوهُএবং তাকে লুকালোwa-asarrūhu · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর س ر ر থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- سِرّগোপনেsecretly
- سُرُرআসনসমূহেরthrones
- إِسْرارগোপনে বলাsecretly
- سَرّاءখুশীর (স্বচ্ছল অবস্থায়)[the] ease
- مَسْرُورআনন্দচিত্তেhappily
- تَسُرُّআনন্দদেয়pleasing
- سَرائِرগোপন বিষয়াবলীthe secrets
- سُرُورও আনন্দand happiness
আয়াতে উদাহরণ
তখন তারা তাদের কাজ-কর্ম নিয়ে নিজেদের মধ্যে বাদানুবাদ করল আর তারা গোপনে পরামর্শ করল।
আল্লাহ জানেন তোমরা যা গোপন কর আর যা তোমরা প্রকাশ কর।
এর পর আমি প্রকাশ্যভাবেও তাদের কাছে প্রচার করেছি, আর গোপনে গোপনেও তাদেরকে বুঝিয়েছি।