حَقَّ
ḥaqqa
অবধারিত হয়েছে
(has) proved true
পাঠ ৫১-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ح ق ق
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)حَقَّ১৯ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)وَيَحِقَّ১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- حَقَّঅবধারিত হয়েছেḥaqqa · ৭ বার৭ বার
- حَقَّتْসত্য প্রমাণিত হলোḥaqqat · ৫ বার৫ বার
- فَحَقَّতখন অবধারিত হয়faḥaqqa · ৪ বার৪ বার
- وَحُقَّتْও এটাই তার করণীয়waḥuqqat · ২ বার২ বার
- وَيَحِقَّএবং প্রতিষ্ঠিত হতে পারে (যেন)wayaḥiqqa · ১ বার১ বার
- وَحَقَّএবং বাস্তব হলোwaḥaqqa · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ح ق ق থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- حَقّসত্য, হকtruth, right
- أَحَقّঅধিক যোগ্যhas more right
- يُحِقَّসত্যে পরিণত করতেjustify
- حاقَّةসুনিশ্চিত ঘটনা(is) the Inevitable Reality
- اسْتَحَقَّউপযুক্ত হয়েছে (স্বার্থহানি ঘটেছে)have a lawful right
- حَقِيقএটা স্হির নিশ্চিত (আমার)Obligated
আয়াতে উদাহরণ
এবং স্বীয় রব-এর নির্দেশ পালন করবে, আর তাই তার করণীয়।
আমাদের বিপক্ষে আমাদের পালনকর্তার উক্তিই সত্য হয়েছে, আমাদেরকে অবশ্যই শাস্তির স্বাদ নিতে হবে।
এদের কেউই এমন নয় যারা রসূলদেরকে অস্বীকার করেনি। ফলে (তাদের উপর) আমার শাস্তি হয়েছিল অবধারিত।