يُحِقَّ
yuḥiqqa
সত্যে পরিণত করতে
justify
পাঠ ১৬৮-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: ح ق ق
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُحِقَّ৪ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- وَيُحِقُّএবং সত্যে পরিণত করবেনwayuḥiqqu · ২ বার২ বার
- يُحِقَّসত্যে পরিণত করতেyuḥiqqa · ১ বার১ বার
- لِيُحِقَّযেন সত্যে পরিণত করেনliyuḥiqqa · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ح ق ق থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- حَقّসত্য, হকtruth, right
- حَقَّঅবধারিত হয়েছে(has) proved true
- أَحَقّঅধিক যোগ্যhas more right
- حاقَّةসুনিশ্চিত ঘটনা(is) the Inevitable Reality
- اسْتَحَقَّউপযুক্ত হয়েছে (স্বার্থহানি ঘটেছে)have a lawful right
- حَقِيقএটা স্হির নিশ্চিত (আমার)Obligated
আয়াতে উদাহরণ
যাতে তিনি সত্যকে সত্য হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেন আর মিথ্যেকে মিথ্যে প্রমাণিত করেন, যদিও তা পাপীদের কাছে পছন্দনীয় নয়।
আল্লাহ তাঁর বাণীর সাহায্যে প্রকৃত সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করবেনই, অপরাধীদের কাছে তা যতই অপ্রীতিকর হোক না কেন।
তারা কি বলে যে, এ লোক আল্লাহর নামে মিথ্যা রচনা করেছে? আল্লাহ চাইলে তোমার হৃদয়ে মোহর মেরে দিতেন। বস্তুতঃ তিনি মিথ্যাকে মিটিয়ে দেন এবং নিজ বাক্য দ্বারা সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করেন। তিনি (সকলের) অন্তরে নিহিত বিষয় সম্পর্কে খুবই অবগত।