شاهِد
shāhidun
(যখন) তারা সাক্ষ্যদাতা
a witness
মূল অক্ষর: ش ه دকুরআনে ২১ বার এসেছেব্যবহারের দিক থেকে #৪৮৪কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ I
পাঠ ৪৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ش ه د
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)شَاهِدٌۭ৭ বার
- বহুবচন (জমা)شَـٰهِدِينَ১৪ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ٱلشَّـٰهِدِينَসাক্ষ্যদাতাদেরl-shāhidīna · ৬ বার৬ বার
- شَاهِدٌۭএক সাক্ষী (কুরআন)shāhidun · ৩ বার৩ বার
- شَـٰهِدِينَ(যখন) তারা সাক্ষ্যদাতাshāhidīna · ২ বার২ বার
- ٱلْأَشْهَـٰدُসাক্ষীরাl-ashhādu · ২ বার২ বার
- شَـٰهِدًۭاসাক্ষীরূপেshāhidan · ২ বার২ বার
- شُهُودًاসাক্ষীshuhūdan · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ش ه د থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- شَهِيدসাক্ষীwitnesses
- شَهِدَসাক্ষ্য দিচ্ছেনbears witness
- شَهادَةসাক্ষ্যtestimony
- أَشْهَدَসাক্ষী করছি[I] call Allah to witness
- مَشْهُودসবার উপস্হিতিরwitnessed
- اسْتَشْهِدُএবং তোমরা সাক্ষী রাখোAnd call for evidence
- مَشْهَدসাক্ষাত(the) witnessing
আয়াতে উদাহরণ
(হে রাসূল) আমি তোমাকে (সত্যের) সাক্ষ্যদাতা. (বিশ্বাসীদের জন্য) সুসংবাদদাতা ও (অবিশ্বাসীদের জন্য) সতর্ককারী হিসেবে পাঠিয়েছি।
নাকি আমি ফেরেশতাদেরকে মেয়ে হিসেবে সৃষ্টি করেছিলাম আর তারা (অর্থাৎ মক্কার কাফিররা সেখানে) হাজির ছিল?
আর তারা মু’মিনদের সাথে যা করছিল তা দেখছিল