نَهَى
tanhā
বিরত রাখে
prevents
পাঠ ৩৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ن ه ي
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)نُهُوا۟১০ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)تَنْهَىٰ২১ বার
- আদেশ (আমর)وَٱنْهَ১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- نُهُوا۟তাদেরকে মানা করা হয়েছিলnuhū · ৫ বার৫ বার
- وَيَنْهَوْنَএবং তারা নিষেধ করবেwayanhawna · ৪ বার৪ বার
- يَنْهَوْنَনিষেধ করে (লোকদেরকে)yanhawna · ৩ বার৩ বার
- نُهِيتُআমাকে নিষেধ করা হয়েছেnuhītu · ২ বার২ বার
- يَنْهَىٰكُمُতোমাদের নিষেধ করেনyanhākumu · ২ বার২ বার
- وَتَنْهَوْنَও তোমরা নিষেধ করwatanhawna · ১ বার১ বার
বিপরীত শব্দ
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ن ه ي থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- انتَهَىবিরত হওyou desist
- مُنتَهَى(জড়জগতের) শেষপ্রান্তে(of) the utmost boundary
- نُهَىবিবেক(of) intelligence
- مُنتَهيনিবৃত্ত হবে (না)(be) the ones who abstain
- ناهيও নিষেধকারীand those who forbid
- يَتَناهَতারা পরস্পরে নিষেধ করতোforbidding each other
আয়াতে উদাহরণ
তুমি কি তাকে (অর্থাৎ আবূ জাহলকে) দেখেছ যে নিষেধ করে,
তারা বলল, দুনিয়াব্যাপী বিষয় নিয়ে কথা বলতে আমরা কি তোমাকে নিষেধ করিনি?’
আর যে লোক তার প্রতিপালকের সামনে দাঁড়ানোকে ভয় করেছিল এবং নিজেকে কামনা বাসনা থেকে নিবৃত্ত রেখেছিল,