أَعْرَضَ
aʿraḍa
উপেক্ষা করো
he turns away
পাঠ ৩৫-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: ع ر ض
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)أَعْرَضَ১৩ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)تُعْرِضْ৬ বার
- আদেশ (আমর)أَعْرِضْ১৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- فَأَعْرِضْঅতএব উপেক্ষা করfa-aʿriḍ · ৫ বার৫ বার
- أَعْرَضَসে মুখ ফিরায়aʿraḍa · ৫ বার৫ বার
- أَعْرِضْউপেক্ষা করোaʿriḍ · ৩ বার৩ বার
- وَأَعْرِضْএবং উপেক্ষা করো (মুখ ফিরাও)wa-aʿriḍ · ৩ বার৩ বার
- أَعْرَضُوا۟তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়aʿraḍū · ৩ বার৩ বার
- فَأَعْرِضُوا۟তোমরা তবে উপেক্ষা করfa-aʿriḍū · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ع ر ض থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- مُعْرِضমুখ ফিরিয়ে নেয়turn away
- عَرَضَউপস্থিত করা হবেwere displayed
- عَرَضসম্পদgoods
- عَرْضপ্রত্যক্ষভাবে(on) display
- إِعْراضউপেক্ষারdesertion
- عارِضমেঘমালারূপে(as) a cloud
- عَرَّضْতোমরা আভাস-ইঙ্গিতে প্রকাশ করyou hint
- عُرْضَةলক্ষ্যবস্তু হিসেবেan excuse
আয়াতে উদাহরণ
কাজেই তুমি তাদেরকে এড়িয়ে চল আর (আল্লাহর ফয়সালার জন্য) অপেক্ষা কর, তারাও (সেই ফয়সালার জন্য আছে) অপেক্ষমান।
কাজেই তোমাকে যে বিষয়ের হুকুম দেয়া হয়েছে তা জোরে শোরে প্রকাশ্যে প্রচার কর, আর মুশরিকদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও।
ক্ষমাশীলতার নীতি অবলম্বন কর, সত্য-সঠিক কাজের আদেশ দাও আর জাহিলদেরকে এড়িয়ে চল।