رَدَّ
yuraddu
ফেরত দেয়া হয়েছে
returned
পাঠ ৩৩-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ر د د
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)رُدَّتْ১৩ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُرَدُّ২০ বার
- আদেশ (আমর)فَرُدُّوهُ৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يُرَدُّফিরানো যায়yuraddu · ৬ বার৬ বার
- يُرَدُّونَতারা নিক্ষিপ্ত হবেyuraddūna · ২ বার২ বার
- يَرُدُّوكُمْতোমাদেরকে ফিরাতে পারবেyaruddūkum · ২ বার২ বার
- رُدُّوٓا۟তারা ফিরে যায়ruddū · ২ বার২ বার
- نُرَدُّফেরান হতো (সেখানে যদি) আমাদেরকেnuraddu · ২ বার২ বার
- تُرَدُّونَপ্রত্যাবর্তিত হবে তোমরাturaddūna · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ر د د থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- ارْتَدَّফিরে যাবেturns away
- مَرَدّফেরানোরturning away
- رادّকোনো রদকারীrepeller
- رَدّতাদেরকে ফিরিয়ে নেওয়ার ব্যাপারেto take them back
- مَرْدُودপ্রতিহত হবার(be) repelled
- رادِّيপ্রত্যাবর্তনকারীwould hand over
- يَتَرَدَّدُতারা দ্বিধাগ্রস্ত হচ্ছেthey waver
আয়াতে উদাহরণ
আবার উল্টোদিকে তাকে করেছি হীনদের হীনমত (যেমন আল্লাহ বিদ্রোহী কাফির, অত্যাচারী রাজা-বাদশা-শাসক, খুনী, পুতুল পূজারী ইত্যাদি)।
(সে তার সন্ধ্যাকালীন ‘ইবাদাত সম্পন্ন করে (বলল) ওগুলোকে আমার কাছে আবার এনে হাজির কর। তখন সে তাদের পায়ে ও গলায় হাত বুলাতে লাগল।
অতঃপর আমি তোমাদেরকে তাদের উপর বিজয় দান করলাম আর তোমাদেরকে ধন-সম্পদ আর সন্তানাদি দিয়ে সাহায্য করলাম, তোমাদেরকে জনবলে বহুগুণ বাড়িয়ে দিলাম।