نَجَّى
nunajjī
উদ্বার করবো আমরা
We will save
পাঠ ৩২-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IIমূল অক্ষর: ن ج و
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)نَجَّيْنَا২৪ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)نُنَجِّى৭ বার
- আদেশ (আমর)وَنَجِّنِى৬ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- نَجَّيْنَاআমরা রক্ষা করলামnajjaynā · ৪ বার৪ বার
- وَنَجَّيْنَـٰهُএবং তাকে আমরা উদ্ধার করলামwanajjaynāhu · ৪ বার৪ বার
- فَنَجَّيْنَـٰهُতখন আমরা উদ্ধার করলাম তাঁকেfanajjaynāhu · ৩ বার৩ বার
- وَنَجِّنِىএবং আমাকে রক্ষা করোwanajjinī · ৩ বার৩ বার
- يُنَجِّيكُمউদ্ধার করেন তোমাদেরyunajjīkum · ২ বার২ বার
- نَجَّىٰنَاমুক্তি দিয়েছেন আমাদেরnajjānā · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ن ج و থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- أَنجَىউদ্ধার করা(that) We save
- نَجْوَىগোপন পরামর্শ করে(are) in private conversation
- تَناجَيْও পরস্পর গোপন পরামর্শ করেand they hold secret counsels
- مُنَجُّوঅবশ্যই রক্ষাকারী তাদেরsurely will save them
- نَجاমুক্তি পেয়েছিলোwas saved
- نَجِيّপরামর্শে(in) private consultation
- ناجমুক্তি পাবে(would be) saved
- ناجَيْতোমরা একান্তে কথা বলবেyou privately consult
আয়াতে উদাহরণ
অতঃপর আমি তাকে ও তার পরিবারবর্গের সকলকে রক্ষা করলাম
স্মরণ কর যখন আমি তাকে আর তার পরিবারের সকলকে উদ্ধার করেছিলাম
আর তোমার অনুগ্রহে আমাদেরকে কাফির সম্প্রদায় থেকে রক্ষা কর।’’