حَشَرَ
naḥshuru
একত্র করা হবে
We will gather
পাঠ ৩১-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ح ش ر
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)حُشِرَ৭ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)نَحْشُرُ২৯ বার
- আদেশ (আমর)۞ ٱحْشُرُوا۟১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- تُحْشَرُونَএকত্র করা হবেtuḥ'sharūna · ৮ বার৮ বার
- يَحْشُرُهُمْএকত্র করবেন তাদের (আল্লাহ্)yaḥshuruhum · ৪ বার৪ বার
- يُحْشَرُونَতাদের একত্র করা হবেyuḥ'sharūna · ৩ বার৩ বার
- نَحْشُرُهُمْএকত্র করবো আমরা তাদেরnaḥshuruhum · ২ বার২ বার
- نَحْشُرُসমবেত করবো আমরাnaḥshuru · ২ বার২ বার
- وَتُحْشَرُونَও তোমাদের একত্র করা হবেwatuḥ'sharūna · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ح ش ر থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- حاشِرসংগ্রহকারিদেরgatherers
- حَشْرসমবেত করা(is) a gathering
- مَحْشُورَةসমবেত হতোassembled
আয়াতে উদাহরণ
যখন বনের জন্তু জানোয়ারকে (বন থেকে গুটিয়ে এনে লোকালয়ে) একত্রিত করা হবে,
যেদিন মুত্তাকীদেরকে দয়াময়ের নিকট একত্রিত করব সম্মানিত অতিথি হিসেবে।
তোমরা মারা গেলে বা নিহত হলে অবশ্যই আল্লাহর নিকট তোমাদেরকে একত্রিত করা হবে।