افْتَرَى
if'tarā
রচনা করে
invents
পাঠ ২৩-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ VIIIমূল অক্ষর: ف ر ي
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)ٱفْتَرَىٰ২৫ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُفْتَرَىٰ২৫ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يَفْتَرُونَতারা উদ্ভাবনyaftarūna · ১৭ বার১৭ বার
- ٱفْتَرَىٰআরোপ করেif'tarā · ১৩ বার১৩ বার
- ٱفْتَرَىٰهُ ۖসে রচনা করেছে তাif'tarāhu · ৩ বার৩ বার
- يُفْتَرَىٰরচনা করা যেতে পারেyuf'tarā · ২ বার২ বার
- تَفْتَرُونَতোমরা মিথ্যারোপ করছোtaftarūna · ২ বার২ বার
- ٱفْتَرَيْتُهُۥতা আমি রচনা করে থাকিif'taraytuhu · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ف ر ي থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- افْتِراءতারা মিথ্যা রচনা করে(as) an invention
- مُفْتَرًىঅলীকinvented
- مُفْتَريমিথ্যারচনাকারীinventors
- فَرِيّজঘন্যan amazing thing
- مُفْتَر(কুরআন) রচনাকারী(are) an inventor
- مُفْتَرَيَةস্বরচিতfabricated
- يَفْتَرِيতা তারা রচনা করেthey invent it
আয়াতে উদাহরণ
বল ‘‘যারা আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যে রচনা করে, তারা কক্ষনো কল্যাণ পাবে না।
এরা সেই লোক যারা নিজেদেরকে নিজেরাই ক্ষতিগ্রস্ত করেছে, আর তারা যা কিছু রচনা করেছিল তা তাদের কাছ থেকে উধাও হয়ে গেছে।
দেখ, এরা আল্লাহর সম্বন্ধে কেমন মিথ্যে রচনা করে, সুস্পষ্ট গুনাহের জন্য এটাই যথেষ্ট।