يَتَبَدَّلِ
yatabaddali
পরিবর্তন করল
exchanges
পাঠ ২০৭-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Vমূল অক্ষর: ب د ل
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَتَبَدَّلِ৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يَتَبَدَّلِপরিবর্তন করলyatabaddali · ১ বার১ বার
- تَتَبَدَّلُوا۟তোমরা বদল করোtatabaddalū · ১ বার১ বার
- تَبَدَّلَপরিবর্তন করবে তুমিtabaddala · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ب د ل থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- بَدَّلَপরিবর্তন করেwill be changed
- تَبْدِيلকোনো পরিবর্তনany change
- مُبَدِّلকোনো পরিবর্তনকারীone (can) alter
- يُبْدِلَদু'জনকে পরিবর্তে দিবেনwould change for them
- يَسْتَبْدِلْতিনি পরিবর্তন করে আনবেনHe will replace you
- اسْتِبْدالপরিবর্তন করতেreplacing
- بَدَلবিনিময় হিসেবে(is) the exchange
আয়াতে উদাহরণ
এবং ইয়াতীমদেরকে তাদের ধন-সম্পদ প্রদান কর এবং ভালোর সাথে মন্দের বদল করো না এবং তাদের মাল নিজেদের মালের সঙ্গে মিশিয়ে গ্রাস করো না, নিশ্চয় এটা মহাপাপ।
তোমরা কি তোমাদের রসূলকে তেমন প্রশ্ন করতে চাও যেমন মূসাকে প্রশ্ন করা হয়েছিল? যে ব্যক্তি ঈমানের পরিবর্তে কুফরী করে, সে ব্যক্তি অবশ্যই সরল পথ হতে বিচ্যুত হয়।
অতঃপর আর কোন নারী তোমার জন্য বৈধ নয়। আর তাদের পরিবর্তে অন্য স্ত্রী গ্রহণ করাও হালাল নয় যদিও তাদের সৌন্দর্য তোমাকে চমৎকৃত করে। তবে তোমার অধিকারভুক্ত দাসীদের ব্যাপারে এই নিয়ম প্রযোজ্য নয়। আল্লাহ সব বিষয়ের উপর দৃষ্টি রাখেন।