مُسَوَّمَة
musawwamatan
(প্রত্যেকের জন্যে) চিহ্নিত
Marked
মূল অক্ষর: س و مকুরআনে ৩ বার এসেছেব্যবহারের দিক থেকে #১,৯৯৬কর্ম-বাচক (ইসমে মাফউল)স্ত্রীলিঙ্গ (মুয়ান্নাস)বাব/রূপ II
পাঠ ২০০-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কর্ম-বাচক (ইসমে মাফউল)স্ত্রীলিঙ্গ (মুয়ান্নাস)বাব/রূপ IIমূল অক্ষর: س و م
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)مُّسَوَّمَةً৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- مُّسَوَّمَةً(প্রত্যেকের জন্যে) চিহ্নিতmusawwamatan · ২ বার২ বার
- ٱلْمُسَوَّمَةِ(যা) চিহ্নিতl-musawamati · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর س و م থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- سِيماমাধ্যমে চিহ্নগুলো তাদেরby their marks
- يَسُومُতোমাদেরকে তারা যন্ত্রণা দিত(who were) afflicting you (with)
- تُسِيمُতোমরা পশু চরিয়ে থাকোyou pasture your cattle
- مُسَوِّم(যারা হবে) চিহ্ন যুক্ত[the ones] having marks
আয়াতে উদাহরণ
যা তোমার প্রতিপালকের নিকট চিহ্নিত হয়ে আছে সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য।
যে প্রস্তর খন্ডের প্রতিটিই তোমার প্রতিপালকের নিকট চিহ্নিত ছিল। যালিমদের জন্য এ শাস্তি বেশী দূরের ব্যাপার নয়।
মানুষের কাছে সুশোভিত করা হয়েছে নারী, সন্তান, স্ত্তপীকৃত স্বর্ণ ও রৌপ্যভান্ডার, চিহ্নযুক্ত অশ্বরাজি, গৃহপালিত পশু এবং শস্যক্ষেত্র, এসব পার্থিব জীবনের সম্পদ, আর আল্লাহ -তাঁরই নিকট রয়েছে উত্তম আশ্রয়স্থল।