قِسْمَة
qis'matun
বণ্টন
(is) a division
পাঠ ১৯৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)স্ত্রীলিঙ্গ (মুয়ান্নাস)মূল অক্ষর: ق س م
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)قِسْمَةٌۭ৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ٱلْقِسْمَةَবণ্টন (কালে)l-qis'mata · ১ বার১ বার
- قِسْمَةٌۭবণ্টনqis'matun · ১ বার১ বার
- قِسْمَةٌۢপালা করে দেওয়া হলো (হয়েছে)qis'matun · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ق س م থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- أَقْسَمُআমি শপথ করছিI swear
- قَسَمকোনো শপথ (কোনো প্রমাণ)(not) an oath
- قَسَمْবণ্টন করেdistribute
- تَسْتَقْسِمُতোমরা ভাগ্য নির্ণয় করোyou seek division
- تَقاسَمُতোমরা শপথ করো পরস্পরেSwear to each other
- قاسَمَএবং তাদের দুজনের কাছে সে শপথ করলেAnd he swore (to) both of them
- مُقْتَسِمবিভক্তকারীদেরthose who divided
- مُقَسِّمَةঅতঃপর বণ্টনকারীরAnd those distributing
আয়াতে উদাহরণ
তাহলে এটাতো খুবই অসঙ্গত ভাগ-বাঁটোয়ারা।
আর তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, তাদের মধ্যে (ও উষ্ট্রীর মধ্যে) পানি বণ্টিত হবে, প্রত্যেকের পানি পানের পালা আসবে।
(সম্পত্তি) বণ্টনকালে স্বজন, ইয়াতীম এবং মিসকীন উপস্থিত থাকলে তাদেরকেও তাত্থেকে কিছু দিয়ে দেবে, তাদের সঙ্গে দয়ার্দ্র ন্যায়ানুগ কথা বলবে।