فَسَدَتِ
(তাহলে) অবশ্যই বিপর্যস্ত হয়ে যেত
certainly (would have) corrupted
পাঠ ১৯৪-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)لَّفَسَدَتِ৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- لَّفَسَدَتِ(তাহলে) অবশ্যই বিপর্যস্ত হয়ে যেতlafasadati · ১ বার১ বার
- لَفَسَدَتَا ۚঅবশ্যই উভয়ই ধ্বংস হতোlafasadatā · ১ বার১ বার
- لَفَسَدَتِঅবশ্যই বিশৃঙ্খল হয়ে পড়তোlafasadati · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ف س د থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
আয়াতে উদাহরণ
আসমান ও যমীনে যদি আল্লাহ ছাড়া আরো অনেক ইলাহ থাকত তবে (আসমান ও যমীন) উভয়ই ধ্বংস হয়ে যেত। কাজেই আরশের অধিপতি আল্লাহ মহান ও পবিত্র সে সব থেকে যা তারা তাঁর প্রতি আরোপ করে।
সত্য যদি তাদের ইচ্ছে-আকাঙ্ক্ষার অনুসারী হত তাহলে আকাশ পৃথিবী আর এ দু’য়ের মাঝে যা আছে সব লন্ডভন্ড হয়ে যেত। (তাদের কামনা-বাসনার) বিপরীতে আমি তাদেরকে দিয়েছি তাদের জন্য উপদেশবাণী কিন্তু তারা উপদেশবাণী থেকে মুখ ফিরিয়ে রাখে।
অতঃপর তারা আল্লাহর হুকুমে তাদেরকে (শত্রুদেরকে) পরাজিত করল এবং দাঊদ জ্বালুতকে কতল করল এবং আল্লাহ দাঊদকে রাজ্য ও হেকমত দান করলেন এবং তাকে শিক্ষা দিলেন যা ইচ্ছে। যদি আল্লাহ মানবজাতির একদলকে অন্যদল দ্বারা প্রতিহত না করতেন, তাহলে পৃথিবী বিপর্যস্ত হয়ে যেত, কিন্তু আল্লাহ সর্বজগতের প্রতি কৃপালু।