فَزِعَ
অতঃপর হবে ভীত-কম্পিত
and will be terrified
পাঠ ১৯৪-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ف ز ع
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)فَفَزِعَ৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- فَفَزِعَঅতঃপর হবে ভীত-কম্পিতfafaziʿa · ২ বার২ বার
- فَزِعُوا۟তারা ভয়ে বিহ্বল হবেfaziʿū · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ف ز ع থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- فَزَعশঙ্কা(the) terror
- فُزِّعَদূর হয়ে যাবে (ভয়)fear is removed
আয়াতে উদাহরণ
তুমি যদি দেখতে! যখন তারা ভয়ে কম্পমান হয়ে পড়বে, কিন্তু তারা কোন অব্যাহতি পাবে না। এক্কেবারে কাছের জায়গা থেকেই তাদেরকে ধরে ফেলা হবে।
আর যে দিন শিঙ্গায় ফুঁ দেয়া হবে সেদিন যারা আকাশে আছে আর যারা যমীনে আছে তারা ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে পড়বে, তবে আল্লাহ যাদের জন্য ইচ্ছে করবেন তারা বাদে। সবাই তাঁর কাছে আসবে বিনয়ে অবনত হয়ে।
যখন তারা দাঊদের কাছে প্রবেশ করল, তাদেরকে দেখে সে ভয় পেয়ে গেল। তারা বলল- ভয় করবেন না, আমরা বিবাদের দু’পক্ষ, আমাদের একে অপরের উপর যুলম করেছে, কাজেই আমাদের মাঝে ন্যায্য বিচার করে দিন, অবিচার করবেন না, আর আমাদেরকে সোজা পথের নির্দেশ দিন।