باطِن
এবং গোপন তার(কাজও)
and the secret
মূল অক্ষর: ب ط نকুরআনে ৩ বার এসেছেব্যবহারের দিক থেকে #১,৭৫৬কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ I
পাঠ ১৭৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ب ط ن
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)وَبَاطِنَهُۥٓ ۚ৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- وَبَاطِنَهُۥٓ ۚএবং গোপন তার(কাজও)wabāṭinahu · ১ বার১ বার
- وَٱلْبَاطِنُ ۖও তিনিই অব্যক্তwal-bāṭinu · ১ বার১ বার
- بَاطِنُهُۥতার ভিতর দিকেbāṭinuhu · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ب ط ن থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- بَطْنপেটের(the) wombs
- بِطانَةঅন্তরঙ্গ বন্ধু (হিসেবে)(as) intimates
- بَطَنَঅপ্রকাশ্য (তাও)(is) concealed
- باطِنَةও অপ্রকাশ্যand hidden
আয়াতে উদাহরণ
তিনিই প্রথম, তিনিই শেষ, তিনি প্রকাশিত আবার গুপ্ত, তিনি সকল বিষয় পূর্ণরূপে জ্ঞাত।
তোমরা প্রকাশ্য ও গোপন পাপ বর্জন কর, যারা পাপ অর্জন করে তারা তাদের অর্জনের যথোচিত প্রতিফল পাবে।
সেদিন মুনাফিক পুরুষ ও মুনাফিক নারীরা মু’মিনদেরকে বলবে- ‘তোমরা আমাদের জন্য অপেক্ষা কর, তোমাদের জ্যোতি থেকে আমরা কিছুটা নিয়ে নেই।’ তাদেরকে বলা হবে- ‘তোমরা তোমাদের পেছনে ফিরে যাও, ‘আর আলোর খোঁজ কর।’ তখন তাদের মাঝে একটি আড়াল খাড়া করে দেয়া হবে যার থাকবে একটি দরজা। তার ভিতর ভাগে থাকবে রহমত আর বহির্ভাগের সর্বত্র থাকবে ‘আযাব।